.flow
Producido por lol
Traducido al ingls por PSIWolf
Traducido del ingls al espaol por Jojogape

Esta traduccin fue hecha con permiso de PSIWolf, pero no de lol.
Ntese que lol aprob la traduccin al ingls.

He traducido exactamente lo mismo que tradujo PSIWolf. Las partes en ingls ya estaban as en la versin original (sugar hole, PUSH STERT).

.FAMILY GAME. se ha dejado tal cual ya que los nombres de consolas no suelen traducirse al espaol.

El efecto Tumbling Doll se ha renombrado a Daruma en la versin en espaol, respetando el nombre original en japons. Esto se debe a que no se tiene un trmino exacto para "tumbling doll" (mueca que se cae?) en espaol.

El texto en el juego (excepto en las instrucciones, que no presentan ningn problema) no contiene caracteres especiales (vocales con tilde, , ) ya que estos no funcionan en .flow. Desconozco por qu ocurre esto.

Rust sigue llamndose Rust ya que se llamaba as en la version original, adems los mismos fans hispanohablantes de .flow la llaman as en lugar de "xido".

Para preguntar dudas o reportar errores de traduccin contactar comnmigo aqu:
http://ayosu-itsuki.tumblr.com/ask